不吐不快!非洲工作6年,扒一扒非洲人尤其是非洲官员的奇葩事儿

    作者:嫣然吧 提交日期:2018-03-31 14:57:06

      青春都献给了非洲,有欢笑有泪水,回忆一下6年的经历,扒一扒非洲人的奇葩事儿~~与你想象中不一样的非洲~~
      首先一点,可能很多人都知道,绝大多数非洲人没有时间观念,约好几点见面,你别指望他们准时到,迟到两三个小时都能算他们准时。要是到点了还没来,你打电话催?呵呵,基本上都是说五分钟到,但是可能还没出门呢。。我都遇到不止一次两天之后才来的。嗯,劳工部的打电话说周一过来,今天周六了还没来呢。嗯,某部说三天就能办完的事,现在两个月了还没办完呢。

    热门评论:

    昵称:提交时间:2018-04-04 04:46:47

      说说大家对于到国外工作要会外语的误解吧。一说到国外工作,很多人第一反应是我不会外语,没法去国外工作。其实,在国外工作的中国人,很多都是不会外语的。术业有专攻,不是所有人都要会外语。就拿我们集团来说,每个国家的分公司人员从几十到几百上千的都有,但是翻译也就从一个到十几个不等吧,多数人并不会外语。而且即使在所谓的通用英语的国家,也是又很多人不会英语的,也就是说我作为英语翻译,出门也是很多听不懂知道的当地话的。语言需要环境去练,现在不少同事的当地语比我厉害,因为我会英语,所以不怎么学当地语,他们一来就开始慢慢学习,有些人两三个月就可以简单日常交流了。大家平时出去买东西啊玩啊,也没见谁说不明白还是走丢了的。还有一门很重要的世界通用语言――肢体语言。很多同事教当地人干活都是用肢体语言。
      写在其它地方的,偷懒拷贝过来,嘿嘿。

    昵称:陌生炟沭提交时间:2018-04-04 03:13:21

      继续说遇到的危险。小的就不说了,说说离死亡最近的那次吧。像是拍电影似的,遇上了持枪入室抢劫。那会儿家里只有我一个人,当被人掐住脖子,枪指在脑袋上的时候,真的是绝望了。还好他们只是为了抢财物,抢劫一空就撤了。

    不吐不快!非洲工作6年,扒一扒非洲人尤其是非洲官员的奇葩事儿

    昵称:沧浪之水清可濯缨提交时间:2018-04-04 03:12:48

      说起这次让我差点送命的抢劫,不得不说一下做翻译的郁闷。平时别人不管遇到什么状况,像是去看医生啥的,一般翻译会随行帮忙,但是我作为唯一的翻译,病了去医院也只能自己折腾。这次被抢劫,我们报告了使馆又报警,我是翻译,又是唯一的目击者,在身上有伤又几乎六神无主的情况下,依然要自己去面对那些白痴当地警察。别喷我说他们白痴,他们来人倒是好几拨,只会问几个歹徒,什么过程。一个上午,我带着伤,同样的问题回答了四遍!我还要随时提醒他们劫匪碰过哪里,我都没让人动的,上面还有劫匪指纹的,还有劫匪留下的作案工具什么的。这应该是警察做的吧?还要我提醒,而且他们什么也没做,问完情况就走了,第二天第三天来录口供,然后不了了之。具体后续不细说了,越说越上火。
      听同事说在其它国家的时候有小偷被抓到了,送进警局关起来了。警局打电话找我们的人让给小偷送吃的,问为啥,说这是你们的案子的。啥?来偷我们的东西的小偷,还要我们给送吃的?不送!过几天去问情况,说是把人放了,问为啥放了,警局说你们不来送吃的,总不能把人饿死吧,只能放了。。。这事不是我亲身经历,是同事经历的。

    昵称:高级工程狮提交时间:2018-04-04 02:47:24

      楼主在非洲年薪多少


      文章信息
      作者:

      嫣然吧

      文章来源: 天涯杂谈
      时间:2018-03-31 14:57:06
      阅读次数:24
      回复次数:0
      点击回复比:0%
      只看楼主查看全部
      收藏本帖