爱情是狗娘

    作者:闲听 提交日期:2017-12-09 12:14:25

      片名:AmoresPerros(直译:人性。英译:Love Is A Bitch)
      导演:亚利桑德罗冈萨雷斯伊纳里多
      时长:154 min
      上映时间:2000年6月16日(墨西哥)
      语言:西班牙语
      个人推荐指数:★★★★
      这部片子给我的第一印象是这莫名其妙的名字,我真没搞明白“狗娘”到底是个什么玩意。这也是为什么我把英译名直接标出来的原因:Love Is A Bitch。很清楚,国内的译名完全是从英译名翻译过来的,大概是没好意思把那“养的”两个字加上,所以才搞出这么一个根本看不明白的名字。但实际上,西班牙语的片名直译为:人性。说实话,真的把这部片子看完后,我也没有感觉到导演真的有在描写什么人性,所以我感觉大概直译的也并不准确。
      这部片子是由三个部分组成,分别是:欧塔维奥和苏珊娜、丹尼尔和瓦莱里娅、艾尔齐沃与玛茹。三个故事的交错点是一场车祸,仅从这点来说,我第一个反映是《两杆大烟枪》。但实际上亚利桑德罗与盖里奇是完全不同的风格。盖里奇将复杂的线索慢慢表现,直到最后把线索全部集中,而亚利桑德罗却将三个部分分别处理尽量使其独立。这三个部分除了都发生在墨西哥,并且都与狗有关外,实际上的关联性不大,所涉及的社会阶层以及故事内涵也完全不同,完全可以拍成三个独立的片子。
      一、欧塔维奥和苏珊娜
      欧塔维奥是个社会底层青年,与母亲、哥哥和嫂子一起生活,好吧,还有哥哥的狗柯菲,虽然柯菲一直是由他照料的。欧塔维奥最大的问题是爱上了自己的嫂子苏珊娜,而苏珊娜也并不反感他,甚至在受到哥哥的暴力后在他身上寻找那一丝温情。这让欧塔维奥产生了错觉,他极力想要苏珊娜离开哥哥,与自己私奔。他开始向苏珊娜描述前景的美好,劝说苏珊娜与他私奔。为了达到这个目的,他在发现柯菲是一条优秀的斗犬后开始利用柯菲赚钱。赚到的钱都交给苏珊娜保管,用来做私奔的费用。在最后一场斗犬前,为解决哥哥的问题,他让黑社会殴打他的哥哥,并威胁哥哥。结果在最后一场之前,哥哥带着苏珊娜离开了家,苏珊娜带走了全部的钱。而最后一场斗犬时,对方用枪打伤了柯菲,愤怒的欧塔维奥用刀刺伤了对方,在逃跑过程中发生了车祸,造成了第二个故事中的瓦莱里娅以及自己受伤,柯菲也被齐沃救走。
      二、丹尼尔和瓦莱里娅
      瓦莱里娅是著名的模特,却爱上了成功人士同时也是有妇之夫的丹尼尔。而丹尼尔为了瓦莱里娅与妻子分手(片子中并没有表明是分居还是离婚),购买了一栋公寓与瓦莱里娅一起生活。先别论小三是否道德的问题,就这个故事来说,他们两个是有着爱情的。瓦莱里娅发生车祸后腿部骨折,丹尼尔因为工作不能完全陪在她身边,陪在她身边的只有那只养了多年的叫里奇的小狗。在养病期间,瓦莱里娅的事业受到了严重的打击,而这时里奇又进入地板的洞里出不来。人总是需要一些东西来证明自己的存在,而事业和里奇就是瓦莱里娅的证据,两者在短时间内都失去使得瓦莱里娅越来越烦躁,而她的烦躁使得与丹尼尔的摩擦越来越大。丹尼尔想要的是爱情,想要的是与瓦莱里娅相守,但他虽然理解事业与里奇对瓦莱里娅的重要,但却没办法感同身受,他开始认为瓦莱里娅在无理取闹,相处的摩擦让他焦头烂额。就在这时,瓦莱里娅的伤情严重,最终进行了截肢手术……
      三、艾尔齐沃与玛茹
      齐沃曾经是个教授,为了伟大的“事业”成为了一名游击队员(这可能是另一个切格瓦拉),甚至可能是一个领袖,运动失败后被捕入狱20年。他在进行他伟大的“事业”时曾抛妻弃女,在出狱后没脸去见妻女,于是流落街头与几条狗为伴。曾经追捕他的警察将他当成了杀手与之交易,而他也的确为钱杀人。在杀人后看报纸时得知自己的前妻去世,前去悼念时看到了自己的女儿玛茹。他无法抑制自己的思念之情,偷偷进到女儿的屋里拿走了全家福,并把自己的头像换到女儿继父的头像上。在警察介绍其他人找他杀人时看到了欧塔维奥与瓦莱里娅的车祸,偷走了欧塔维奥的钱,救活了柯菲,但他没想到的是,柯菲是斗犬,把与他相依为命的狗全都咬死了……
      最终,欧塔维奥的哥哥因抢劫银行被击毙,但苏珊娜并没有与欧塔维奥私奔,欧塔维奥在车站哭的像个孩子。里奇被丹尼尔救出,但瓦莱里娅已经截肢,虽然丹尼尔和里奇都在,但就像公寓里那破烂的地板一样,瓦莱里娅也无法掩饰裂痕。齐沃最终没有杀人,把钱都留给了女儿,但却没脸去见女儿,带着柯菲走向了荒野。
      如果我们真的按照英译去理解的话,无疑导演是想说欧塔维奥、瓦莱里娅两人的爱情都是“狗娘养的”,他们的爱情分别是乱伦和出轨,而两人也都没有最终得到他们想要的。欧塔维奥以为自己得到了回应而规划着美好的蓝图,但实际上苏珊娜的回应看来更像是一种报恩或是感激,甚至有可能是一种玩弄,她从未打算跟欧塔维奥私奔。瓦莱里娅的爱情经不住两人的相处,她的烦躁造成了爱情的裂痕,虽然丹尼尔也需要负一部分的责任。但实际上呢?爱情可能是神圣的,但生活是需要妥协的,互不妥协的两个人是维持不了神圣的爱情。从这两个故事来看,这个名字的确算得上切题。但齐沃呢?他对女儿的爱是毋庸置疑的,他无法面对的是自己的行为,伟大的“事业”和陪伴自己的孩子哪个更重要?最少齐沃的悔恨表明了他自己的态度。但无论如何这份对子女的爱也不能说是“狗娘养的”。也许齐沃自己可以骂自己,我们却无权对齐沃进行评价。从这三个故事来说,我看不出任何整体性。
      最后我想说说导演。导演是个老熟人,亚利桑德罗冈萨雷斯伊纳里多,是跨界导演中最为成功的一个(他曾是著名的DJ和电视广告人)。之前我推荐过他的另一部片子《21克》,现在看来是这本片成功后他更深的挖掘。从结构来说,《21克》与本片相似,只是《21克》更加复杂也更加圆润,从故事深度来说也远超过这部片子。这部片子虽然相较于《21克》较青涩一点。当然,这种青涩我是相较于《21克》来说的,可能是由于语言和环境不同的原因影响了我对片子的理解,进而造成我的这种错觉,对于这点,我不确定。但这部片子从拍摄和剪辑手法来说,一点也看不出来是个新手导演的处女作。只是它并不像《21克》一样有着整体性,能够把三个故事最终结合成一个故事以表达一个深刻的主题。这也是为何我搞不明白亚利桑德罗真正想表现的东西。如果他是想表现墨西哥的社会状态的话,请恕我不了解墨西哥,无法理解。


      

    热门评论:

    相关推荐

    热门推荐


      文章信息
      作者:

      闲听

      文章来源: 悦动吉林
      时间:2017-12-09 12:14:25
      阅读次数:75
      回复次数:4
      点击回复比:0%
      只看楼主查看全部
      收藏本帖